Season 1 is the first season of Oggy and the Cockroaches. It airs from 1998 until 2000.



This is the list of episodes from Season 1. For all episodes, see List of Episodes.

# Title (French title) Overview Happy Ending (Oggy or Cockroaches)
1 2 3 Bitter Chocolate

(Chocolat amer)

Oggy gets a box of deluxe-chocolate delivered to his house and gets inside to enjoy it, but the cockroaches (quite obviously) have decided to take it all for themselves. (NOTE: The cockroaches' laughter in this episode is different, as this is the pilot episode.) Cockroaches
French Fries

(Les frites)

After making some french fries, Oggy intends on having a well-deserved snack... that is, if he can take them back from the cockroaches first. Cockroaches
Mission Oggy After getting himself trapped in a drink bottle, cockroach Dee Dee is kidnapped by Oggy and locked up in the fridge. Upon seeing this, Marky and Joey attempt to get past Oggy's newly installed defenses and save their fellow roach by all means, at all costs. (NOTE: If you look more closely at a scene where the cockroaches are watching TV, Jack is in a wheelchair and doing the same action that is in the end of "It's All Under Control".) Oggy
4 5 6 It's all Under Control

(Coup de cafard)

The cockroaches decide to jump into Jack's head, take over his brain and control him to wreak havoc all around the place - including Oggy, if necessary. For them, this is going to be easier said than done... Oggy
It's Been a Hard Day's Noise

(Tchao Tympan)

Oggy wants to listen to his music CD in peace, but the cockroaches decide to pump up the volume into and beyond acceptable limits. Cockroaches
The Patient

(Le patient)

Jack ends up frozen in a block of ice while chasing the cockroaches, so Oggy nurses him. The cockroaches have changed Jack's medicine for a concoction of their own. Oggy and Jack
7 8 9 Shake Oggy Shake

(Rythme & Bleus)

Oggy and Jack were washing clothes and dishes for chores but, for obvious reasons, the cockroaches crank Oggy's coffee up QUITE a notch as to make Oggy do everything very fast. Cockroaches
The Rise and the Fall

(Plus dure sera la chute)

Jack is building a skyscraper, and Oggy experiences a complete acrophobia until Jack helps to get him to sleep. But the problems are just getting started. Oggy is sleepwalking, and to make matters worse, the cockroaches are around to sabotage the skyscraper at all costs. Oggy and Jack
It's a Small World

(Petit, petit, petit)

Using a photocopier, Oggy shrinks himself down to the cockroaches' size in order to infiltrate their home and take back the key to his padlocked fridge. Cockroaches
10 11 12 Happy Birthday

(Joyeux anniversaire)

The good news: Oggy is having a birthday party, and Jack's invited (he stacks champagne glasses for the party). The bad news: the cockroaches are not invited, but come to the party and are now up to no good again, as usual. Even worse: Oggy develops suicidal tendencies following an unintentional accident involving Jack's champagne glass pyramid, forcing Jack to try and protect him for as long as he can, even if it means taking the lumps himself. Cockroaches

(La metamorphose)

After consuming a piece of irradiated chocolate (obviously placed in the box by the cockroaches), Oggy transmutates into a cockroach himself! How will Jack react to this?

NOTE: Starting with this episode, Joey and Marky's red eyes are now pink.



Oggy invites his date over to his house for dinner. However, he starts to get jealous when cockroach Marky falls in love with her. And soon, this jealousy will escalate a brawl... Cockroaches (mainly Marky)
13 14 15 The Wrong Side of the Bed

(Vendredi 13)

Superstitious Oggy finds out that today is Friday the 13th, and starts having a fear of bad luck, and as always, the cockroaches are willing to take full advantage of his dilemma. Oggy
Go Slow With Your Dough

(Sois zen avec l'oseille)

Jack has to pay a debt, so he brings into Oggy's house a suitcase full of money for Oggy to look after it, and Oggy becomes paranoid knowing that all that money is in his house, especially when the cockroaches take matters into their hands. Cockroaches
Tooth Good to be True

(Dent de lait)

After witnessing Oggy receive money from the tooth fairy, Joey plans on getting some himself. He is unwilling to give this up, even if this means losing all of his teeth in the process. Both (mainly Joey)
16 17 18 One Track Life

(Une vie duraille)

While Jack is hooked on video games, Oggy tries to pass the time by playing with a train set. However, when the cockroaches come aboard, he soon becomes a part of their roller coaster. Oggy and Jack


After seeing Oggy's new remote-controlled lawnmower, the cockroaches forge their own cat-destroyer machine that looks like a mouse, but acts like an alligator. Oggy
Nine Months and Counting

(37°2 toute la journée)

The cockroaches' latest prank on Oggy has them inflating his stomach, making him think that he's pregnant. However, he'll soon find out that only girls can have babies, and not boys... Oggy
19 20 21 A Tip for the Road

(Soigne ton code)

Oggy, in order to get his driver's license, takes driving lessons with the driving instructor. The cockroaches, of course, try their best to shift the chaos into turbo. Oggy
The Outsider

(Cherchez l'intrus)

A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. Oggy has a fear of mice and the cockroaches aren't getting on well with this uninvited guest. Neither
Baby Doll

(Jolie poupée)

Oggy is playing with his doll and its included playhouse. The cockroaches, however, have taken the playhouse for themselves and when Marky spots the doll, he falls in love with it. This results in Oggy making an all-out siege on the playhouse to take back what's rightfully his. Both (mainly  Marky)
22 23 24 So Lonely

(La solitude)

Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently, but gradually regrets doing so, as he starts to miss them, leading to a severe tantrum. Neither
Oggy and the Giant Roaches

(Oggy et les Cafards géants)

Oggy believes he's seeing things big, really big, after the cockroaches implant binocular lenses into his eyes. Cockroaches
Oggy and the Babies

(Oggy et les bébés)

Oggy and Jack, after eradicating the cockroaches from their house, receive 3 baby kittens that look like Jack - little do they knew and suspect that these bundles of joy are actually the roaches in disguise, obviously in retaliation for being kicked out of the house. Both
25 26 27 A Dog Day Afternoon

(Comme des chiens)

Oggy arrives at home after shopping and trips over a small pup. He takes it inside and start pinching his own nose as a squeezing toy to play with the pup. When Jack arrives in the house, he, along with the cockroaches, begin to think that Oggy has gone crazy as Jack and the pup are not seen simultaneously. Oggy and Jack
Fishing Frolic

(Jeux de carpes)

Jack takes Oggy on a fishing trip, with neither of them knowing that cockroach Dee Dee has come along with them. While Jack keeps a large, amorous fish at bay, Oggy is learning how to fish, whereas Dee Dee is eating all of the bait. Both (mainly Dee Dee)
Rock 'n Roll Altitude Oggy has a aviophobia/Pteromerhanophobia (the fear of flying) (the fear of being on an airplane), and while taking him on a flight, Jack tries hypnosis to help him relax. However, while a relaxed Oggy has gone walkabout around the plane, the cockroaches have come aboard as well, in which they leave all of the pilots tied up and gagged in order for them to cause the usual sabotage. Cockroaches
28 29 30 It's a Long Way Down

(La tête et les muscles)

While Jack takes up mountain climbing, Oggy intends on reading a good book from his library, only to end up getting stranded in some very high book shelves by the cockroaches, while Jack is having problems of his own at the mountain. Looks like it's going to be a really long way down for both of our feline friends... Both
Oggy's Night Out

(Un dîner en ville)

Oggy and Jack have a meal out at a fancy restaurant. Things take an unexpected bad turn, as the cockroaches are stealing their orders and Jack can't wait any longer to tuck in. Both
Oggy's Diet

(Le regime d'Oggy)

Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. What can they do to this situation? By performing the usual sabotages to make sure Oggy stays the way he is. Cockroaches (except Dee Dee)
31 32 33 The Time Machine

(Voyage dans le temps)

Poor Oggy, as usual, gets in an accident involving Jack against the cockroaches in retaliation of his cake being eaten, ending up being squashed into a disk. TO make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident. For him, turning forward - and back - the clock may yield unwanted results. Jack


Oggy desperately needs to use the bathroom, but the cockroaches have it occupied and do all what they can to keep him out. Cockroaches
House for Rent

(Maison à louer)

The cockroaches rent Oggy's house to a redneck who kicks Oggy out. In trying to get his house back, Oggy finally rents it out to a wrestler who is even bigger, or worse. Neither
34 35 36 The Lottery Ticket

(Le ticket de loto)

Oggy and Jack won the lottery ticket number for a massive sum of money, that is, until Dee Dee gets a hold of it.

(Note: Though seen briefly, this is the first appearance of Bob.)

The Bait Bites Back

(L'âppat se rebiffe)

Oggy and Jack were going fishing but Oggy try to catch the cockroaches as baits - and these baits sure can bite back! Neither
Globulopolis Dee Dee is just swimming on Oggy's yogurt, when, unknown to him, Oggy drinks it up, and Dee Dee along with it. Dee Dee then travels around Oggy's insides and decides to give Oggy the mother of all indigestions. Oggy and Jack
37 38 39 Space Roaches

(Les Cafards De L'espace)

Three alien cockroaches from another planet (obviously genetically resembling Dee Dee, Marky and Joey) visit Oggy's household. They constantly shape-shift Oggy and Jack into different objects and share good moments with the regular cockroaches. Cockroaches (Joey only)
Deep End

(Le caillou qui voulait nager)

Taking a simple bath soon escalates into a desperate struggle for Oggy when the cockroaches deflates his floating ring, especially when our blue feline can't swim and has a severe case of hydrophobia. Can Jack help him overcome this seaborne problem, or will the cockroaches make it more frightening for Oggy in the depths? Both
The Hiccup

(Aux secousses)

What started out as a sip from a simple cup of coffee turns into intensely strong hiccups for Oggy, and while attempting to steal his fridge, the cockroaches get involved with his situation. Cockroaches
40 41 42 Toy's R Oggy

(Remue meninges)

Oggy has found a lot of new toys for him to play with during Christmas Eve, but when an extended boxing glove punched Jack, his brain was knocked out of him and the cockroaches use it as a toy - and an initiative to make the holiday matters for Oggy worse. Oggy and Jack
Granny's Day

(Mamie jubile)

Oggy's granny comes to visit. It's her birthday, and what she wants is three dead cockroaches. Cockroaches
Oggy Goes Snailing

(Coquilles en stock)

Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he enjoy. However, he is about to be in for one slippery ride... Both
43 44 45 Cat Kit

(Kit en tas)

Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible. This forces poor Oggy to try and keep them quiet, which is easier said than done. Cockroaches


Oggy gets a video camera in the mail and attempts to film the cockroaches' final demise. However, just as he could get to watching the end of it, the roaches decide to get their ultimate revenge by stealing his tape and recording him in the most humiliating way possible. Cockroaches
The Dictator

(Le dictateur)

While helping to catch the cockroaches, Jack starts acting like a ruthless, superior-minded dictator to Oggy, reducing him to a downtrodden proletariat - an action he will live and come to regret, as that will evolve into a struggle between control and freedom, which also results with the cockroaches help Oggy in this problem. Both (except Jack)
46 47 48 Oggy vs. Super Roach

(Super cafard)

While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee is struck by lightning, which gives him superhuman strength. However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a bully toward Oggy and even to his fellow roaches, Marky and Joey. Oggy


The cockroaches fight Oggy over getting a sun tan. Their main scheme this time has them in a tire-made hot-air balloon under the guise of a rain cloud. Neither
Memory Lane

(Souvenir souvenir)

Oggy finds some old love letters from a girl he used to go to school with. However, the cockroaches play a more rotten than usual prank, which involves faking a date and replacing Oggy's deodorant with his home-made insect repellent that stinks so badly. Cockroaches
49 50 51 The Carnival's in Town

(Tremblez maneges)

The carnival has come to town, and Oggy and Jack are more than happy to go to it. The cockroaches also decide to go the carnival, just to have massive fun wreaking havoc all over the place... Neither
Beware of Destruction

(Attention traveaux)

Jack is renovating Oggy's house, and when the cockroaches steal his cement tray to use it as a swimming pool, Jack ends up as a statue when the cockroaches put cement in his drink. Worse yet, they are about to take full advantage of his severe disadvantage. Oggy
Oggy and the Magic Flute

(C'est pas du pipeau)

After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. Upon adding holes to it, Oggy plays it and unwittingly hypnotises cockroach Marky into being a dog that would remain loyal to him, much to the dismay of cockroaches Dee Dee and Joey. Both (mainly Jack)
52 53 54 A Bird of Ill Omen

(Chasse toujours... tu m'interesses)

Oggy is minding his own business, watering his flowers when a turkey comes running and hides behind his back. Shortly after, a visually impaired hunter appears from the hedge. The hunter has a problem, and so is for Oggy: because of his poor eyesight, turkeys looks like Oggy to him and Oggy looks vice-versa. Cockroaches
Duck Soup

(La revolte des canards)

Jack and Oggy were making and preparing duck soup for their dinner, with the main ingredient being the duck itself, until a lot of its angry, protesting friends show up. Both
Winner Takes All

(Qui perd gagne)

Conflict begins between Oggy and Jack after cockroach Joey sabotages a game of chess just by stealing one of the pieces. Oggy and Jack
55 56 57 The Ghost Hunter

(Oggy contre les fantômes)

After Oggy finishes them off once and for all with a frying pan, the cockroaches come back as ghosts and constantly make nightmares a reality for poor old Oggy. Will Oggy be able to put down this paranormal paranoia he has created, and how will he do it - or is it all over for his sanity? Neither

(Balle au but)

Oggy gets his hands on a new, super bouncing-ball. He decides to try it out and it soon bounces all over the house, wrecking everything in its path. And things don't get any better when Joey accidentally swallows it. Neither
Happy Campers

(Les Joies Du Plein Air)

Oggy and Jack go camping and, after a number of mishaps, starting with Dee Dee eating a plant that causes hallucinations to the user, they upset a wild boar who follows them home. Cockroaches (Dee Dee only)
58 59 60 The Piggy Bank

(La tirelire)

Oggy puts a solid padlock on the fridge to stop the cockroaches' pesky behaviour and put the key in his piggy bank, but when he's hungry, it seems like the piggy bank is unbreakable. Oggy must try to get the key but it take some way... Cockroaches
Oggy's Clone

(Le Clône d'Oggy)

The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. Oggy and Jack
A Truce for Christmas

(La tréve de Noël)

The cockroaches are planning on ruining Oggy's Christmas, but after they are thrown outside, Oggy makes a truce between them. Meanwhile, Jack must survive a huge snow storm to get to Oggy's house for Christmas. Oggy
61 62 63 TV Obsession

(Complètement accro)

Oggy is hooked onto his favourite TV program. However, this doesn't stop the cockroaches from having fun, by locking his TV in a safe. Cockroaches
Race to the Finish

(A tout berzingue)

Jack bought Oggy a remote control car and they want to race with them, but then the cars are now annoyances and chasing - and chased by - the cockroaches to run them all over. Oggy and Jack
Monster from the Mud Lagoon

(La nuit du grime)

Oggy watched a scary movie about a Monster from the Mud lagoon while Jack tripped over a mud and Oggy believed Jack is really the monster. The cockroaches try all what they have in their sleeves to intensify Oggy's fear of Jack. Cockroaches
64 65 66 The Garden of Horrors

(Le jardin des supplices)

Oggy was just minding his business, gardening the grass while the cockroaches made it worse by making them bigger. Oggy
Caught in a Trap

(Pris au piege)

Oggy wakes up and finds his house completely messed up. The cockroaches have yet again plundered his fridge and caused a mess which makes Oggy's eyes pop out of his head, literally. He is now forced to protect the fridge as best as he can. Oggy
Blue Sunday

(Tout le charme d'un weekend)

Jack takes Oggy on a Sunday trip with the beach as the destination. The cockroaches decide to tag along. But trouble is always around the corner when the cockroaches are placed in a small space (Jack's car in this case) together with the two cats. Both (mainly Oggy)
67 68 69 Cloning Around

(La multiplication des cancrelats)

Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set. The result is... a gas that has the ability to clone the subject it was used on. Oggy and Jack
3 Wishes and You're Out

(Les 3 voeux)

A bedouin, who is lost and parched in as desert, finds a magic lamp. He uses his three wishes to get a palace, a pile of gold and lovely girls - but he forgets to wish for water. The genie flees after being attacked by the infuriated bedouin and of course, ends up in Oggy's house. Now Jack uses the genie for getting a date, but the cockroaches made him waste the 3 wishes for the vacuum cleaner for Oggy. Both (except Jack)
Virtual Voyage

(Voyage virtuel)

It's all out Cyberspace War as Oggy, with his vacuum cleaner, and Joey takes the daring voyage in the internet in order to return to the real world - however, system errors, bugs, power flows and even Jack himself are hellbent on slowing Oggy and Joey down... Both (mainly Joey)
70 71 72 Abominable Snow Moth

(Mite des neiges)

Things go upside down in the winter when the abominable snow moth came into and eats any yarn in its path in Oggy's home. How will Oggy respond to this cotton-involving incident? Both (mainly Oggy)
The Neighbor's Cat

(Le chat de la voisine)

The fat neighbor woman treated Oggy as a pet cat when the real neighbor's cat made it happen - and the cockroaches want Oggy stay that way by all means. Oggy

(Lune de miel)

While Oggy was eating honey or jam, it brings along an old bee woman which cockroach Joey is in love with, starting up a literal honeymoon - involving irritating Oggy. Neither
73 74 75 Loony Balloons

(Zig zags pour deux zigues)

Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands. Oggy and Jack
Oggy and the Magic Broom

(Balai à réaction)

A wizard quietly sleeps over at Oggy's house for the duration of the day. Meanwhile, the cockroaches fight over the usage of his flying broom against Oggy. Cockroaches (except Joey)

(Sandwich au sable)

Oggy is going to the beach for what he thinks will be a relaxing day off. What he doesn't notice, is that the cockroaches has decided to tag along. And when Oggy and the cockroaches are near each other, trouble is bound to happen. Oggy
76 77 78 Emergency Room


Oggy was sent to the hospital when he tripped over down the stairs in pursuit while Jack watched over him. For him, the cockroaches decide to take a visit to the hospital - just to make an already bad situation worse for Oggy. Oggy and Jack
Oggy Van Winkle

(Vieilles canailles)

The cockroaches receive a zapping from Oggy's newly found Chronofreezer gun. They eventually wake up (thanks to a poodle marking its territory on them) in the future where they see Oggy and Jack at a very old age. The cockroaches decide to take advantage of this, which results in a chaotic fight the future has never seen before. Oggy (by old and young)
A Night at the Opera

(Première a l'Opera)

Jack is now a tenor and is making a performance at the opera. Dee Dee wishes to join in and tries to team up with him. Jack, however, tosses Dee Dee in a trashcan as his way of saying "no". But it will take more than that to break Dee Dee's dream, as he is trying to ruin the performance and take it all for himself. Cockroaches (mainly Dee Dee)

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.